På job i Siuna

Ja så er det vist på sin plads at skrive lidt om arbejdet i Siuna.

Jeg er jo Development worker eller kooperant for Mellemfolkelig Samvirke, som i ved, hos deres samarbejdspartner Ipade I Siuna I det nordøstlige hjørne af Nicaragua. Egentlig dækker Ipade – Siuna, over 3 kommuner, som bliver kaldt Las Minas, hvor den største by er Siuna og derudover er der Rosita og Bonanza, som ligger endnu længere væk fra civilisationen. Området hedder jo Las Minas pga at der er mineselskaber, som arbejder der. Vi har endnu ikke været ude og se dem i aktion, men det håber jeg snart at komme.

Esther, Jorge og Nohemy

Ipade 2

Ipade 1

Børn

De første gæster

Buffeten

Ipade har et kontor i to etager, som er meget simpelt, de har overvejet at flytte men, da de kan ”låne” kommunens internetforbindelse (det ligger lige ved siden af) er de ikke interesseret i at flytte J.  Beanira er leder på Ipade og har været det siden starten i slutningen af 90´erne. Hun har det store overblik og meget erfaring indenfor deres felt, hvilket er altafgørende for deres arbejde. På den negative side kan man sige at hvis hun pludselig rejser, er det ikke til at vide hvordan det kommer til at gå på kontoret, selvom de andre nu også virker meget professionelle. Når jeg siger de andre, vil det sige, 3 såkaldte teknikere…. ved ikke lige hvordan jeg skal oversætte det, men det referer til at de udfører workshops og kapacitetsopbygningen af ledere og borgere. Det er ikke ment på en teknisk måde! De hedder Esther, Nohemy og Luis. Derudover er der Candida som er administrator og styrer finanserne og Jorge som er stik-i-rend-dreng. Endelig har Ipade en afdeling i stueetagen, hvor de arbejder med uddannelse og alternativ undervisning ude i landsbyerne. Der er de en 6-7 stykker. Vi har haft dem alle til indflytterfest sidste weekend. Det var ret sjovt, alle havde en ret med og vi sørgede for rom og lasagneJ Det var især sjovt da musikken røg (højtalerne) og vi i stedet sang sange, os på dansk og dem på nica.  Det var en stille og rolig hyggelig aften!

Men på Ipade er det så meningen at jeg de næste to år skal arbejde med at integrere en interkulturel tilgang til Ipades arbejde i området. Ipade arbejder overordnet med at fremme borgerdeltagelse i de offentlige instanser og debat i offentlige rum i forhold til at få projekter eller tale for ændringer i deres landsby. Man arbejder især med forskellige ledere fra landsbyer i kommunerne.  Men i forhold til det interkulturelle består det i at, MS gerne vil sætte fokus på de oprindelige folkeslag, som eksisterer her i området. Størstedelen af dem hedder Mayagnas og der er mindre grupper af Miskito folk. De har deres eget sprog og Ipade har brugt nogle kræfter på at oversætte materiale til Mayagna, hvilket jo er en god start for at kunne samarbejde. Men ellers er det meningen at jeg fra mine erfaringer med oprindelige folk fra Peru skal være med til at lave en strategi, som fokuserer på hvordan man skal løse problemer mellem mestizoer og indianske folk for at de begge kan opnå indflydelse i kommunerne. Der eksisterer en del konflikter omkring jordrettigheder og kulturelle forhold imellem de forskellige grupper.

Men jeg er jo lige startet så tiden går nu mest med at læse deres materialer og projekter for at jeg kan få ordentlig indsigt i deres arbejde og deres styrker og svagheder. Jeg har også besøgt andre organisationer og hørt om deres arbejde for at styrke samarbejde og udveksling af viden. Det er ret spændende og nyt det hele endnu og folkene på Ipade er rigtige søde.                                                                                                                         

Marie