Godt Nytår!!!

Så er vi klar med lidt opsamling fra ferien indtil nu, som mest har bestået af strand, vand og sol (og lidt regn og blæst).

Vi lagde ud med at køre til Stillehavet, hvor vi i Managua præsterede at blive stoppet af politiet… ja det  er en sjov historie, nu skal i høre: ja vi bliver så stoppet et sted vi ikke har kørt før, og aner ikke om vi har gjort noget forkert, men den unge betjent påstår at vi har overtrådt en meget vigtig regel, som hedder sig at man efter et lyskryds, ikke må skifte vejbane lige med det samme (vi aner stadig ikke hvor mange meter det drejer sig om). Vi siger selvfølgelig at det vidste vi ikke (vi kunne måske alligevel godt bagefter huske noget om at have fået det at vide, hmmm). Konsekvensen var så, at han ville tage Jacobs kørekort og give os en bøde, som vi så skulle køre hen og betale i banken (det er sådan man betaler bøder herovre), men problemet var jo at banken havde lukket (det var lørdag eftermiddag), som han selv gjorde det klart for os, så det var jo et stort problem… que hacemos? siger han, som betyder, hvad kan vi så gøre ved det? Vi havde på daværende tidspunkt lugtet lunten om at han ville stikke pengene i lommen selv, men vi holdt fast på at tingene skulle gøres som det sig bør og at vi ville have en kvittering for kørekortet. Alt i alt endte det så med (efter en vis parlamenteren) at han pludselig ikke ville give os en bøde alligevel, og vi fik lettede lov at køre. Pyhaaa – men så har vi også prøvet det – Manden manglede måske penge til julegaver og korruption er dagligdag herovre.

Vi kørte så til Montelimar, som er en strand ved stillehavet og tilbragte en lille luksusferie der i tre dage, hvor der var skønt med pool, smukke omgivelser og sportsaktiviteter. Derefter var vi til årsafslutning i Managua på Ipade, hvor der var fest om aftenen og så fik vi lige to timer på øjet inden turen gik til Corn Island kl 6 om morgenen.

Her følger en lang række billeder om vores tur, og der kommer flere billeder fra Corn Island på et senere tidspunkt. Herfra har i jo mest set billeder af to skøre nisser.

Fiskerstemning

Red Snapper

Montelimar

Køjeslapper

Vandbold

Pjuskemus

Os det er bare os

Festmåltid nr 117

Varme i kinderne

Atardecer

Beachview

Livreddernisse

Boris Becker wannabe

Aftenhygge

Steffi Graf wannabe

Afslutning på Ipade

Nyt hår

Vinderparret

Vi ønsker alle et fantastisk nytår og et brag af en fest – vi kommer til at savne dronningens nytårstale og 90-års fødselsdag, men mest af alt jer derhjemme.

Vi glæder os til at se jer i 2009

Hop, spring og dans ind i det nye år!

Marie og Jacob

Pistaen genåbnet

Ja det er en gammel afstemning vi snakker om – den om hvornår der begynder at være fly til Siuna igen. Det er så sket nu, det har vi i hvert fald hørt fra de andre på Ipade. Så det rigtige svar blev inden jul og det var der kun en der har stemt på, hvem mon det er???

Men det er da meget godt gået, de har jævnet landingsbanen, men der var også snak om at der skulle sættes rækværk op, så folk ikke kan krydse den, men det er ikke sket endnu…hmm måske kan de finde på at lukke den igen. Nå men i hvertfald er den åben nu.

Marie og Jacob

Nissernes ø

.. er det ikke helt, men tæt på, her kommer i hvert fald de to danske nissers julehilsen fra Majsøen.

Vi startede vores ferie på Corn Island med at ankomme til et hotel som skulle være øens prinsesse (det hedder Princesa de la Isla), men vi havde fået en bungalow som ikke lige levede op til vores forventninger, så har nu skiftet til et andet hotel, lige ved øens bedste strand, så det kan ikke være bedre. Det er den i ser på videoen.

Vi havde også lige en close encounter med en tasketyv, som heldigvis ikke var tyv nok til at snuppe Maries skuldertaske, pyhaaaa.. Den slags er der også, og der er mange fattige mennesker, hvilket er bagsiden af paradiset.

Vi havde også regnvejr idag, men solen tittede frem ieftermiddags. Igår gik vi øen rundt på et par timer, så den er til at overskue. Desværre er der meget skrald på andre strande, men ikke her hvor vi bor, der holder de det rent.

Her er nogle flere nissestrand billeder.

Jul, jul, jul

Nissemor og Nissefar

Nisse i farvandet

Juledans

Dagens sidste pils

Nisseøl

Julepynt

Møde på stranden

Juletræ

GLÆDELIG JUL OG ET FANTASTISK NYTÅR TIL JER ALLE!

Jacob & Marie

Hvad snakker du om???

Såpå erpe detpe blepevetpe tidpi tilpi enpe lilpilepe hispitoporiepe frapa depe varpamepe lanpadepe.
Vipi harpa lærtpæ etpe sprogpo sompo hedpederpe especapalicpihepe herpe ipi Nipicaparapaguapa afpa voporespe repeceppecioponistpi påpå MS. Hunpu hedpederpe lupuvypy ogpo hunpu stypyrerpe detpe sprogpe.
Såpå nupu erpe vipi depe epenespetepe kopoopeperanpaterpe sompo kanpa tapalepe detpe ogpo detpe erpe sjovtpo.
Herpeovporepe snakpakerpe børpønepenepe detpe ipi skopolenpe, såpå læpærepenepe ikpikepe forpostårpå nopogetpe afpa hvadpa depe sipigerpe.

Hvad mon alt det betyder???? Kom med jeres bud i kommentarerne når i har knækket koden.

Marie & Jacob

Reklamer fra de varme lande

Reklamer og påbud er dagens emne… Skilte i alle former og afskygninger.. Der bliver tænkt i alternative baner indimellem og ofte med et underfundigt glimt i øjet. Der er ikke brugt krudt på fine mediefifs, men gode gamle og også genbrugte materialer, som minder os om, at vi befinder os i de varme lande.

Der bliver grinet og funderet en del på vores ture rundt omkring i Nicaragua, når vi ser de her sjove skilte. Der er alt godt i posen – alt lige fra valgplakater og til begravelsesskilte.

Vi har givet vores egne kommentarer til hvert billede, så dem må du klikke ind og læse mere om under hvert billede. 

Køb en ø!

Wasakin Bambusmøbler

Nul kredit

Alternativ PR

Lej en telefon

Toña

Comedor

Valgplakat

Universitetsbuffet?

Advokater

Affaldsforbud

Dæktryk

Jacob og Marie

Udfordringer er til for at blive taget op!

Nu er 6 måneder snart passeret, og jeg synes vi har nået en del, selvom rollen som kooperant kan være en svær balancegang til tider. Der er nogle startproblemer som skal overvindes, og der skal tunes nogle samarbejdsevner for at klare de mange opgaver som Ipade har, og det nye interkulturelle fokus, vi skal have  indkorporeret fra min arbejdsprofil. Vi skal jo gerne fungere ved fælles drivkraft, også når gearet er højt og motoren kører paa sit højeste! 

Men indtil nu har vi fået lavet en del teoretiske dokumenter, Luis og jeg med hjælp fra Ventura, som skal ende med at vi laver et solidt forslag til en intern politik for det interkulturelle arbejde i forhold til Ipades demokrati  fokus herude i området. Ideen er at det skal være en politik, som Ipade skal kunne bruge for hele deres arbejde i Nicaragua. Vi har holdt et oplæg for de andre om vores arbejde, og så blev der ved fælles hjælp lagt en lille plan for arbejdet til næste år.

Se billederne her fra vores oplæg

Jairon deler ud af sin viden

Luis fremlægger

Oplæg

Teamet

Marie

Teamet

Jeg har været i gang med at tjekke kommunens budgetter og deres rapporter om udførelsen af projekter, som ikke altid stemmer helt overens. A la vi vedtager ét og men ikke får det gjort! En stor del af Ipades arbejde handler om at folk stiller krav til kommunen om projekter for at sikre de mest basale behov i deres landsbyer, og at de så reelt får de projekter godkendt og udført.

Desværre kan man ikke altid kaste skylden på kommunen, da folk jo også selv har et ansvar for at blive hørt, dvs at de møder op og stiller deres krav. Det er et meget typisk problem i arbejdet for at forbedre demokrati, at folk ikke deltager, simpelthen fordi de ikke har råd. De bor langt ude på landet og lever af deres jord, har ingen eller meget lidt indkomst, og har ikke råd til at rejse ind til Siuna by. Hvem kan overskue at arbejde for demokrati, når maven knurrer og man skal arbejde i marken for at forsørge ens familie?

Alt er jo heller aldrig så simpelt som det ser ud til, kommunen peger jo på at regeringen ikke overfører nok penge til at dække de behov, som borgerne har i de forskellige amter, og at de ikke selv kan indkræve nok skatter til at dække behovene, da mange på landet ikke har nogen indkomst at betale skat af… hmm regnestykket kører rundt i hovedet, og det tager år at forbedre demokrati og skabe udvikling i så fattige lande som Nicaragua.

Selvom der er mange udfordringer, har Ipades arbejde gjort en stor forskel, som du kan læse mere om i et tidligere indlæg CMS Workshop, hvor det afspejles at det langsigtede arbejde for et stærkere demokrati virker!

Marie

What did you learn in school today?

I øjeblikket hjælper jeg Brunhilda med engelskundervisning af børn i alderen 6-9 år. Det er tidligt at starte med engelsk, men jeg synes de klarer det meget godt, selvom de af og til har svært ved udtalen. Vi bruger et undervisningssystem med Disneyfigurerne med DVD og bog - det er temmelig amerikansk, men de nyder det og vi synger engelske sange og ser film fra DVD´en. Herudover laver vi små mundtlige øvelser og jeg skriver sætninger på tavlen og øver udtalen med dem. Så har jeg også prøvet det med at være skolelærer.

Elever og lærer

Klasselokale

Ris

Lobito Ranger

Blomsterport

Juletræ

Flot blomst

Sunset

Ko skilt

Bus

Mere bus

cowboy

Slapper på ladet

 

Jeg kan godt mærke at jeg er mere til biblioteker, fortællinger og de mere fritidsrelaterede sysler. Men det er meget sjovt at prøve lidt undervisning og generelt synes jeg også børnene har været interesserede i at lære engelsk.

Sidste gang vi kørte tilbage til Siuna fra Managua mødte vi som sædvanlig mange ladbiler med folk bagpå, men det er ikke så tit vi har set nogen bruge en hængekøje der på ladet

slapper på ladet

De var friske og tommelfingeren vendte op, men måske mærker han ikke den enerverende bumpen så meget når han ligger dejligt komfortabelt der i hængekøjen. På den anden side gætter jeg på at han vil have haft svært ved at blive læggende i køjen, hvis han skulle helt til Siuna. Der er nemlig store huller i vejen det sidste stykke..

Jacob

CMS Workshop

Tiden flyver og jeg har slet ikke fået nået at skrive om en workshop vi holdt i oktober med MS og Ipade i Siuna. Det drejer sig om Most Significant change eller Cambios Más Significativos på spansk. For dem som ikke har hørt dét før, så er det et monitoreringsredskab, hvor man kan få en ide, om vi er på rette vej mod det endelig mål – som jo er et rigtigt demokrati hvor borgerne høres, tages med på råd og får de basale services fra kommunen, som vand, skolegang, veje, osv.

Metoden går i al sin enkelhed ud på at identificere den eller de største ændringer, som er sket på baggrund af det arbejde Ipade gør for landsbyledere. Det bliver altså brugt som et redskab til at måle, hvordan arbejdet i Ipade går og hvilken betydning, det har haft for befolkningen herude.  Det er en metode, som er meget brugt i udviklingsarbejde, fordi den er enkel, deltagerorienteret og måler på deciderede ændringer og indvirkninger udviklingsarbejdet har haft på målgruppen.

Workshoppen blev ledet af Maria Eugenia, som er kooperant i Matagalpa for MS. Hun er fra Colombia og har mange års erfaring, så hun ledte og fordelte opgaverne til os, Luis Carlos, som også er kooperant i Siuna (han er fra Honduras) og mig. Der var ti inviterede og der dukkede ni op, så det var meget godt gået. Workshoppen blev afholdt i en landsby, som hedder Hormiguero, og som ligger en halv times kørsel fra Siuna. Det er her i dette område at Ipade startede deres arbejde for 9 år siden og man kan mærke på lederne, at de er vant til workshops og at de kender folkene fra Ipade godt.

Maria Eugenia

Miguel

Cambios mas significativos

Fermin

Tidslinjen

Historierne skrives

Francisco

Gruppearbejde

Der studeres

Workshoppen starter med en diskussion af hvad de forstår ved en ændring. Maria Eugenia lægger vægt på at forklare at vi både taler om positive og negative ændringer, men selvfølgelig er interesserede i at vide mest om ændringer, som vedrører udvikling og Ipades arbejde. Det inkluderer viden om planlægning af krav til kommunen på landsbyens vegne, og hvordan de skal få gennemført disse krav gennem lobbyarbejde og folkelig deltagelse, som borgerne lovmæssigt har krav på. Derefter laver de en tidslinje for det sidste års arbejde, for at have et overblik over hvor meget de har opnået samlet set.

Efter de indledende øvelser, går vi rigtigt igang og hver af lederne skriver en lille historie om hvad de anser for at have været den eller de vigtigste ændringer i det sidste år i deres landsbyer. De læser deres historier op og stemmer dernæst om den de synes er bedst. Det bliver Francisco som løber med sejren, og han bliver så interviewet grundigere for at få en dybdegående indsigt i hvordan han oplever at der er sket fremskridt og ændringer.

Francisco er 39 og bor i landsbyen Rosa Grande og han fortæller at han i 2002 blev valgt til præsident for en fælles udviklingskomite for flere landsbyer i hans område, og samtidig blev han valgt til at være en slags støtteperson for borgmesteren i 2002 med støtte fra Ipade. Han lægger især vægt på at ændringerne i hans liv er sket på baggrund af kapacitetsopbyggende uddannelse fra Ipade og gennem hans arbejde som leder. Han fortæller om vigtigheden af at disse ændringer forplanter sig i landsbyerne gennem en god ledelse og organisation for at opnå udvikling der er til alles fordel. Han føler især at han har opnået mere indflydelse hos de kommunale autoriteter til hans arbejde for at forbedre landsbyernes vilkår. Han vil fremover gerne arbejde for at der kommer flere nye ledere frem, som kan føre arbejdet videre. Bæredygtigheden i deres arbejde som ledere er vigtigt for at de fortsat kan få indflydelse i den kommunale udviklingsplanlægning i Siuna.

Demokrati er en langsom proces, men jeg synes alligevel at dette vidnesbyrd fortæller os, at det langsigtede arbejde virkelig nytter noget!

Marie

Flashback!

I et tidligere indlæg lovede vi at der ville komme besøg fra Bubber, men han har desværre meldt afbud, da han hørte at der ikke gik fly ud til Siuna endnu. I stedet har vi været en tur i videoarkiverne igen med inspiration fra bl.a. Poul Thomsen.

Efter endnu en snak med Poul Thomsen har vi derfor valgt at gå lidt tilbage i tiden og vise jer et par videoer fra Afrika.